 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
home / extéril / project / map / team / support / email |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Divulgação: |
10 anos Extéril no Espaço Ilimitado
 ____________________________________________________
Extéril
inauguração / Opening
20 jun 2009
22h / 10pm
ANTÓNIO de SOUSA
"Acerca da sobrevivência"
____________________________________________________
ROTEADOR.ORG
Plataforma de divulgação de iniciativas artísticas
e culturais independentes do Porto.
|
____________________________________________________
Extéril
____________________________________________________
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rua do Bonjardim, 1176 - Porto / Portugal # exteril@exteril.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
____________________________________________________
"Um homem pinta com o cérebro, não com as mãos"
"A man paints with his brains and not with his hands."
Michelangelo
____________________________________________________
"A arte é uma mentira que nos permite abordar a verdade...
cabe ao artista encontrar os meios de
convencer o público da verdade da sua mentira."
"Art is a lie that enables us to tackle the truth...
it is the artist find ways to
convince the public of the truth of his lie."
Picasso
____________________________________________________
"O artista não é nada sem o dom mas o dom
não é nada sem trabalho"
"The artist is nothing without the gift but
the gift is nothing without work."
Emile zola
____________________________________________________
"A arte não é o que vês
mas o que fazes com que os outros vejam:"
"Art is not what you see
but what you make others see."
Degas
____________________________________________________
"Arte lava da alma a poeira do quotidiano."
"Art washes from the soul the dust of everyday life."
Picasso ____________________________________________________
"O desenho é apenas a configuração daquilo que vês."
"The drawing is only the configuration of what you see."
Paul Cézanne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
home / extéril / project / map / team / support / email |
|
|
|
|
|
|
|
Rua do Bonjardim, 1176 - Porto / Portugal # exteril@exteril.com |
|
|
|
|
