|
|
|
 |
 |
|
|
|
3 ª edição / 3ª edición / 3th edition
12 de Dezembro / 12 de Diciembre / 12 December 2009
16.55 (05' M) - Mirek Antoniewicz (instalação / installation)
17.00 / 17.15 - My space 15 minutes of Fame (05' D - 17.20)
17.20 (15' M) - Michelle Domingos (instalação / installation)
17.35 / 17.50 - Caso de estudo (10' D - 18.00)
18.00 (05' M) - José Rosinhas (pintura - instalação /painting -installation)
18.05 / 18.20 - Só Deus (05' D - 18.25)
18.25 (10' M) - Inês Vale (fotografia / photography)
18.35 / 18.50 - 2S view (05' D - 18.55)
18.55 (00' M) - José Maria Lopes (performance)
18.55 / 19.10 - Vende-se esboço de artista (00' D - 19.10)
19.10 (05' M) - Maria João Castro (instalação / installation)
19.15 / 19.30 - Pedras poéticas (05' D - 19.35)
19.35h (10' M) - Teixeira Barbosa (instalação / installation)
19.45 / 20.00 - Elegante estância de veraneio (05' D - 20.05)
20.05h (15' M) - Vitor Cravo (instalação / installation)
20.20 / 20.35 - Recuperador (10' D - 20.45)
20.45 (10' M) - Manuel Santos Maia (instalação / installation)
20.55 / 21.10 - Alheava_Moçambique (05' D - 21.15h)
21.15 (05' M) - João Baeta (vídeo)
21.20 / 21.35 - Semi (05' D - 21.40)
21.40h (15' M) - Leonel Cunha (desenho / draw)
21.55 / 22.10 - nvm_cld_09 (10' D - 22.20)
22.20h (10' M) - Jorge Abade e Raquel Vidal (escultura + vídeo / sculpture + video)
22.30 / 22.45 - In Between (5' D - 22.50)
22.50 (15' M) - Alexandre A. R. Costa (instalação / installation)
23.05 / 23.20 - O estado da arte, por Alexandre A. R. Costa" (10' D - 23.30)
23.30 (15' M) - Dalila Vaz (instalação / installation)
23.45 / 00.00 - Paragem (10' D - 00.10)
00.10 (05' M) - Marco Mendes (bd / comics)
00.15 / 00.30 - Obras recentes (05' D - 00.35)
00.35 (10' M) - Isaque Pinheiro (instalação / installation)
00.45 / 01.00 - Papel de parede (05' D - 01.05)
01.05 (00' M) - Artur Ruivo (escultura / scultpure)
01.05 /01.20 - S/ título (00' D - 01.20)
01.20 (15' M) - Fabrizio Matos e Sofia Leitão (instalação / installation)
01.35 / 01.50 - Rebuços n1(10' D - 02.00)
M - montagem / D - Desmontagem
M - Montaje / D - Desmantelamiento
M - Assembly / D - Dismantling
metro / metro / subway
Marquês de Pombal ou Faria Guimarães
| Português | Español | English | ||
 |
|
|
||
|
|
|||
| 15 minutos de Fama Esta iniciativa realiza-se de dois em dois anos e teve origem na mítica frase de Andy warhol "In the future everyone will be famous for fifteen minutes." Para a apresentação dos projectos cada artista dispõe 15' de exposição. Montagem e desmontagem, deverá ser o mais rápido possível. FAMA Na mitología grega "Pheme" era a personificação dos rumores, da cusquice e da fama. O seu equivalente romano seria a deusa Fama, mensageira de Júpiter. Andava tanto à noite como durante o dia e sem conseguir calar-se, colocava-se sobre os lugares mais altos para levar ao público todo tipo de novidades, as falsas e as verdadeiras. Fama era representada pela figura de um monstro com asas, muito agitado e de feições horríveis, com muitos olhos e diversas orelhas. Rodeada da credulidade, do erro, da falsa alegria, do terror, da sedução. |
15 minutos de la Fama Esta iniciativa se celebra cada dos años y se llevó la mítica frase de Andy Warhol "En el futuro todos serán famosos por quince minutos". Para la presentación de los proyectos cada artista tiene 15' de exposición.El montaje y el desmantelamiento deberá ser lo más rápido posible. FAMA En la mitología griega "Pheme" era la personificación de los rumores, los cotilleos y la fama. Su equivalente sería la diosa romana Fama, mensajera de Júpiter. Caminando por la noche como durante el día y sin conseguir callarse se colocaba en los sitios más arriba para llevar al público todo el tipo de novedades, lo falso y lo verdadero. Fama estuvo representada por la figura de un monstruo con alas, muy agitado y características horribles, con muchos ojos y muchos oídos. Rodeada de la credulidad, de los errores, la falsa alegría, de terror, de la seducción. |
15 minutes of Fame This initiative is held every two years and took home the mythical sentence of Andy Warhol "In the future everyone will be famous for Fifteen minutes." For the presentation of projects each artist had to 15' exhibition. Assembly and dismantling as quickly as possible. FAME In ancient Greek mythology “Pheme” was the personification of rumours, gossip and fame. Her roman equivalent would be the goddess “Fama”, a messenger of Jupiter. She would go out at night and day and couldn’t be quiet; she would also put herself in the highest spots to tell the audience all the news, the fake and the real ones. Fama was represented by the figure of a winged monster, very excited, with terrible features, with many eyes and ears; Surrounded by credulity, mistakes, false happiness, terror and seduction. |